L'agent double Santiago infiltre un important gang de voleurs de voitures dirigé par Ricardo. L'opération, très risquée, vise à remonter la filière de la mafia jusqu'à son intouchable parrain, Don Pepe. Or, au même moment, l'enquête de Jean-Pierre, un détective de la police de Montréal désireux de mettre la main au collet de Ricardo, menace de tout faire échouer. Julie, la supérieure de Santiago, prend les grands moyens et tente, en imposant sa présence auprès de Jean-Pierre, de compromettre son enquête. Alors qu'un important chargement de stupéfiants s'apprête à être livré à Don Pepe par l'entremise de Ricardo, la tension monte, dans tous les camps.