Titre de l’épisode : Orientacion
Michael, Mahone, Bellick et T-Bag sont à Sona. De son côté, Lincoln essaie de savoir ce qu’est Sona et de retrouver Michael…

Michael se retrouve emprisonné avec Mahone et Bellick à Sona, un pénitencier du Panama où les prisonniers sont livrés à eux-mêmes. Les gardiens ont préféré se retirer à la suite d’une émeute survenue un an plus tôt....

Déterminé à parler avec Sara, Michael charge T-Bag de l’aider à obtenir le seul téléphone disponible à Sona. Lincoln tente quelque chose de risqué...

Déterminé à parler avec Sara, Michael charge T-Bag de l’aider à obtenir le seul téléphone disponible à Sona. Lincoln tente quelque chose de risqué...

Après avoir échoué en voulant sauver LJ et Sara, Lincoln reçoit un avertissement de la part du Cartel. Michael échaffaude un plan électrifiant pour s’échapper de Sona...

Un nouveau détenu débarque à Sona ce qui énerve Whistler, et donne des doutes à Michael. Lincoln prépare une évasion par l’océan avec Sofia, alors que Susan redéfinit le calendrier de l’évasion....

Quand un détenu est découvert assassiné, Whistler devient le premier suspect mais Michael doit prouver son innocence pour sauver sa vie. Michael demande des preuves à Susan pour être sûr que Sara est toujours en vie, sinon il arrête l’évasion.

Quand Michael apprend la mort de Sarah, il décide de passer ses nerfs sur Whistler en lui jettant la patte de poulet, synonyme de combat à mort. L’offre faite à Mahone s’éloigne peu à peu de ce qu’on lui avait promis.